Abbiamo sempre pensato alla nostra azienda come ad un UOVO

Ci siamo sempre visti come una CHIOCCIA che, amorevolmente,
cova  i propri  prodotti  perché  possano poi andare  per il mondo
SANI E ROBUSTI

We have always seen ourselves as a mother hen, lovingly
hatching our products, for them to travel the world
HEALTHLY AND ROBUST

Ma siamo italiani e… si sa, noi italiani non possiamo non metterci
ai fornelli se abbiamo a disposizione dei buoni ingredienti
Ecco quindi che, quest’uovo… LO ABBIAMO CUCINATO

We  are I talians and  we  have  to get cooking, we just cannot help it
when we come across good ingredients. Therefore… here you are
… we HAVE COOKED THIS EGG FOR YOU

In questo sito, infatti, non troverete solo i nostri prodotti
ma troverete anche i nostri MOODS
I MOODS SONO IL NOSTRO MODO DI CUCINARE PER VOI

In this website you will find not only our products but also
our MOODS,
WHICH ARE OUR WAY OF COOKING OUR INGREDIENTS FOR YOU

Abbiamo cercato di cucinarli dividendoli per “Stili”
Forse sono stili inconsueti ma speriamo di comunicarvi un GUSTO,
una SUGGESTIONE

We tried to cook them by dividing them by “Styles”
You may find some unusual styles too, but we wanted to give you a TASTE,
create a SUGGESTION

Sono ricette appena accennate, alle quali aggiungere i vostri
condimenti, i vostri contorni o da usare come orientamento
PER CUCINARE IL VOSTRO MENU’ PERSONALE

Li abbiamo riuniti in una libreria dedicando ad ogni “stile” una MINI BROCHUREin formato PDF INTERATTIVO con links ai prodotti, ai moodse ai progetti. Uno strumento molto comodo quando stai progettando. Puoi consultare la BOOK LOUNGE cliccando QUI

We have collated them in a BOOK LOUNGE by producing MINI BROCHURES
in an INTERACTIVE PDF format linked to our products, moods
and projects. A very handy tool when you are planning your projects.
You can visit the BOOK LOUNGE by clicking  HERE

Siamo una azienda specializzata in mobili imbottiti per l’ospitalità.
Fra i nostri clienti ci sono grandi compagnie di
NAVI DA CROCIERA ,
HOTELS E RISTORATI DI PRESTIGIO, BARS E NEGOZI
AL DETTAGLIO, PROPRIETA’ PRIVATE E VILLE

We specialize in upholstered furniture for the hospitality industry.
Among our customers we count
CRUISE LINE GROUPS ,
LUXURY HOTELS AND RESTAURANTS,
BARS AND RETAIL STORES,
RESIDENTIAL PROPERTIES AND VILLAS

Personalizziamo tutti i nostri prodotti perchè si adattino meglio alle vostre esigenze e produciamo modelli proposti da voi.
Sappiamo bene che, in fase di progetto, avere la possibilità di personalizzare ogni pezzo apre spazi di libertà, allarga le zone di movimento e stimola nuove SOLUZIONI

We can customize all our products, to best adapt them to your needs and we also produce made to measure.
We completely  understand the need of being able to personalize each piece, especially at planning stage:
it adds a sense of freedom, it gives room of maneuvers and it stimulate miltiple SOLUTIONS

Esportiamo in tutto il mondo ma ci piace fare le cose in modo artigianale.
Ci piace trattare ogni pezzo come se fosse un pezzo unico. Le mani sono la nostra forza e uniamo questa capacità ad una struttura elastica, veloce e organizzata perchè tutto questo è fondamentale per essere competitivi nel settore dell’ospitalità

We export all over the world but we like to do things in an artisanal way.
We like to treat each piece as if it were a unique piece. Hands are our strength and we combine this ability with a flexible, fast and organized structure because all this ensures we are highly competitive in the hospitality sector.